Can I get my client onboarded if the payment has already been collected prior?

Absolutely! Simply make sure that you don't put a payment request on the onboarding form you use when you send out the invite. 

Some of our templates include a payment request, just double check if the step is not there when you use them.